"Una cosa bella e' una perpetua gioia, cresce di grazia.
"Lepota je vecna radost. Njena ljupkost raste. Ona nikada...
Mi hai fatto sentire che potevo tornare nel mondo e trovare una cosa bella e pura.
Mislio sam da mogu da se vratim svetu i naðem... nešto èasno, i èisto.
La cosa bella della legge e' che non respira, quindi puoi sbarazzartene!
To je dobra stvar kod zakona. Ne diše, pa ga ne možeš ubiti!
La cosa bella è che tutto questo tempo che passiamo insieme... ufficialmente non dovrebbe succedere.
Najbolje je to što se ovo veèe... nije uopšte trebalo dogoditi.
"Una cosa bella è una gioia per sempre."
Ljepota je uvijek radost vjeèno živa.
Un complimento è una cosa bella da dire a qualcun altro.
Комплимент је нешто лепо о некоме другом.
E' una brutta parola che descrive una cosa bella.
To je ružna reè, dušo, za nešto lepo.
Non è una cosa bella, se ci metti tanto a dirmela.
Ne može biti dobro. Ne bi bilo tako teško reæi.
Sei l'unica cosa bella della mia vita.
Ти си једина добра ствар у мом животу.
Non capisci che cosa bella è questa.
Ne znaš da je ovo dobro.
Ed è una cosa bella o brutta?
Je li to dobra ili loša stvar?
E' la cosa bella delle pecore.
To je lijepa stvar kod ovaca.
La cosa bella del colpo di pistola alla rotula... e' che impieghi giorni a morire.
Problem metka u koljenu, je u tome sto ti trebaju dani da umres.
L'unica cosa bella del college, shawn, era vedere quello stronzo di tuo padre umiliarti in ogni momento.
Znaš, jedini užitak koji sam imao jeste da se vratim natrag na faks, Shawn, jeste gledajuæi šupka od tvog oca i ponižavajuæi govna kao ti svo to vrijeme.
La cosa bella della frittata e' che puoi farla con qualsiasi ingrediente che trovi in frigorifero.
Sada, lepota prženja je u tome što se može napraviti bez primesa ikakvih. Sve to imaš u tvom frižideru. Dobro.Oblaèi se.
Una cosa bella dei soldi e' che comprano un sacco di cose, tra cui il lusso di ignorare cosa piace al baseball e cosa no, cosa pensa il baseball e cosa no.
Jedna od dobrih stvari u novcu je što može da kupi mnoge stvari. Jedna od njih je luksuz da ne obraæaš pažnju na to šta bejzbol voli, a šta ne voli, šta bejzbol misli, ili ne misli.
Beh, messa così non sembra una cosa bella.
To loše zvuèi kada tako kažeš.
La cosa bella dei lupi mannari e' che di solito viaggiano in branco.
Dobra stvar u vezi sa vukodlacima je što putuju u èoporima.
Davvero, perche', cioe'... e' una cosa bella.
Stvarno jesam. Jer, mislim... To je dobro.
Vedi, la cosa bella e' che mi sono sempre chiesto se fosse possibile asciugarsi con un calzino.
Zanimljiva je stvar da sam se uvek pitao da li moguæe da se obrišeš èarapom.
Era l'unica cosa bella di quel bastardo.
То ј једина лепа ствар код тог гада.
La cosa bella è che l'uomo che freghiamo non sa neanche che oro è lì.
Najbolje od svega je to što tip od koga ga krademo ne zna da je tamo.
Non so cosa sia un cuculo ma... contiene la parole "culo" quindi non dev'essere una cosa bella.
Ne znam što je "uvlaèitelj" ali... Sadrži rijeè "uvlaèiti", to nikako nije dobro.
La cosa bella è che mio fratello voleva aiutare un sacco di persone... ed è ciò che faremo.
Dobro je što je moj brat želeo da pomogne mnogima, i to æemo i uraditi.
E dopo questo, ogni cosa bella ando' in pezzi.
Posle toga sve je otišlo doðavola.
Ho solo pensato che potrebbe essere una cosa bella di cui parlare.
Pomislila sam da bi bilo lepo da poprièamo o tome.
(Risate) E la cosa bella è che uno degli chef che lavora nel ristorante vive su una barca - indipendente dalle reti di elettricità, genera da sola energia -
(smeh) I ono što je sjajno jeste da jedan od kuvara koji radi u restoranu živi na ovom brodu - van električne mreže, sam stvara svoju energiju
Ma la cosa bella della corsa, che ho scoperto, e che succede qualcosa di strano in continuazione durante questa attività.
Otkrio sam da je kod trčanja zanimljivo to da se nešto čudno dešava sve vreme u toku trčanja.
Robert Friedman: Sai qual è la cosa bella, che quando sento dire così, è il grado più alto di rispetto per il pubblico.
Robert Fridman: Znaš da je to smešno, jer kada prvi put čuješ za to, to je odraz krajnjeg poštovanja prema publici.
Un uovo è una cosa bella e strutturata che riesce a creare cose persino più complicate, come le galline.
Jaje je prelepa, prefinjena stvar koja može da stvara još prefinjenije stvari, kao što su kokoške.
E questa è la cosa bella della telecamera.
To je divna stvar u vezi s kamerom.
La cosa bella è che, al contrario dei miei esperimenti con Hal e Russ Smith, non c'è bisogno di programmarli da sé per riuscire a vedere la realtà virtuale.
Још једна добра ствар, супротно од огледа које смо Хал и ја радили са Расом Смитом, је да не морате сами програмирати овако нешто да бисте видели виртуелно окружење.
Ma la cosa bella è che è così semplice che ogni volta che ci salgo sopra, i miei dati vengono anche inviati a Google Health.
Ali ono što je jednostavno u vezi sa ovim je da svaki put kada stanem na nju, ona šalje moje podatke u Gugl Zdravlje.
La cosa bella, in questa foto, é che non riesci a capire chi siano i ricercatori.
Dobro je što ne možete da vidite ko su istraživači na ovoj slici.
La cosa bella è che, se il concerto non è bello, è colpa loro.
Ono što je dobro u vezi s ovim je, da ako koncert ne zvuči dobro, to je njihova greška.
E la cosa bella è che una bustina sostituisce un bagno per cinque rand.
Kul strana je, da jedna kesica zamenjuje jedno kupanje za pet randa.
La cosa bella di tutti questi esempi è che noi non abbiamo avuto niente a che fare con queste applicazioni.
Lepa stvar u vezi sa svim ovim eksperimentima je to što mi nismo imali ništa sa njima.
E la cosa bella è che è abbastanza divertente.
Ono što je kul u vezi sa njim jeste to da je prilično zabavan.
Una cosa bella di questo sistema è che ora possiamo chiedere se questo è vero anche per tradizioni diverse e indipendenti.
Jedna od lepih stvari u vezi sa ovime je to što sada možemo da pitamo da li ovo takođe važi i u drugačijoj, nezavisnoj tradiciji.
Ora, la cosa bella di arrivare a questo punto fu, per via del film, quando alla fine estraggono il falco, e lo poggiano sul tavolo, in realtà lo fanno girare.
A sad, ono što je bilo bitno kad se dođe do ovog trenutka je, pošto u filmu, kada konačno iznesu pticu na kraju i stave je na sto, oni je zapravo zavrte.
La cosa bella delle illusioni ottiche è che facilmente possiamo dimostrarne l'errore.
Ali lepa stvar kod vizuelnih iluzija je ta što se lako mogu prikazati greške.
Questa è una cosa bella e gradita al cospetto di Dio, nostro salvatore
Jer je ovo dobro i prijatno pred Spasiteljem našim Bogom,
2.8585419654846s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je dobra stvar ili loša stvar? 